02 October 2011

Chinese or Japanese?


10月2010時、私は日本語を勉強しました。
I started studying in December 2010
十二月2010,我讀漢語.


それで、Lang8を入る。
So, I joined Lang8.
因此,我參Lang8.


Lang8をはいる、私は新しい友達をあう。
Joining Lang8 allowed me to meet new friends.
我相會新朋友們.

新しい友達ので、中国語を好きで。
Because of my new friends, I have started to fall in love with Chinese.
由於我的朋友們,我愛漢語.


取り分、台湾の中国語を好きで。
Specifically, I like the sound of Taiwanese speaking Chinese.
格外台灣的漢語.


今、私は面食らう...
Now I feel confused...
我是迷惑...

日本語を勉強したい?
Do I want to study Japanese when I get to the new university next year?
我讀日語?


それとも、中国語を勉強したい?
Or do I want to study Chinese?
我讀漢語?


双方?
Both?
二這?



Haha



No comments:

Post a Comment